Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Lucas 7:2
"E o servo de um certo centurião, a quem este muito estimava, estava doente e moribundo."
Lucas 7:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o servo de um certo centurião, a quem muito estimava, estava doente, e moribundo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E o servo de um centurião, a quem este muito estimava, estava doente, quase à morte.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o servo de um certo centurião, a quem este muito estimava, estava doente e moribundo.Almeida Século 21 (AS21)E um servo de certo centurião, a quem seu senhor muito estimava, estava doente, à beira da morte.Nova Almeida Atualizada (NAA)E o servo de um centurião, a quem este muito estimava, estava doente, quase à morte.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Havia ali um oficial romano que tinha um empregado a quem estimava muito. O empregado estava gravemente doente, quase morto.Nova Versão Internacional (NVI)Ali estava o servo de um centurião, doente e quase à morte, a quem seu senhor estimava muito.Nova Versão Transformadora (NVT)Naquela ocasião, um escravo muito estimado de um oficial romano estava enfermo, à beira da morte.