Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Lucas 22:55
"E, havendo-se acendido fogo no meio do pátio, estando todos sentados, assentou-se Pedro entre eles."
Lucas 22:55 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, havendo-se acendido fogo no meio do pátio, estando todos sentados, assentou-se Pedro entre eles.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, quando acenderam fogo no meio do pátio e juntos se assentaram, Pedro tomou lugar entre eles.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, havendo-se acendido fogo no meio do pátio, estando todos sentados, assentou-se Pedro entre eles.Almeida Século 21 (AS21)E acenderam uma fogueira no meio do pátio e sentaram-se juntos. Pedro, chegando, sentou-se entre eles.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando acenderam um fogo no meio do pátio e se assentaram juntos, Pedro tomou lugar entre eles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando acenderam uma fogueira no meio do pátio, Pedro foi e sentou-se com os que estavam em volta do fogo.Nova Versão Internacional (NVI)Mas, quando acenderam um fogo no meio do pátio e se sentaram ao redor dele, Pedro sentou-se com eles.Nova Versão Transformadora (NVT)Os guardas acenderam uma fogueira no meio do pátio e sentaram-se em volta, e Pedro sentou-se com eles.