Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Lucas 22:16
"porque vos digo que não a comerei mais até que ela se cumpra no Reino de Deus."
Lucas 22:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque vos digo que não a comerei mais até que ela se cumpra no reino de Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois vos digo que nunca mais a comerei, até que ela se cumpra no reino de Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)porque vos digo que não a comerei mais até que ela se cumpra no Reino de Deus.Almeida Século 21 (AS21)pois vos digo que não a comerei mais até que ela se cumpra no reino de Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois eu lhes digo que nunca mais a comerei, até que ela se cumpra no Reino de Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois eu digo a vocês que nunca comerei este jantar até que eu coma o verdadeiro jantar que haverá no Reino de Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Pois eu digo: Não comerei dela novamente até que se cumpra no Reino de Deus”.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois eu lhes digo agora que não voltarei a comê-la até que ela se cumpra no reino de Deus”.