Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Lucas 20:15
"E, lançando-o fora da vinha, o mataram. Que lhes fará, pois, o senhor da vinha?"
Lucas 20:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, lançando-o fora da vinha, o mataram. Que lhes fará, pois, o SENHOR da vinha?Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, lançando-o fora da vinha, o mataram. Que lhes fará, pois, o dono da vinha?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, lançando-o fora da vinha, o mataram. Que lhes fará, pois, o senhor da vinha?Almeida Século 21 (AS21)E, atirando-o fora da vinha, eles o mataram. Que lhes fará, então, o dono da vinha?Nova Almeida Atualizada (NAA)E, lançando-o fora da vinha, o mataram. — Que lhes fará, pois, o dono da vinha?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Então eles jogaram o filho para fora da plantação e o mataram. Aí Jesus perguntou: — E, agora, o que é que o dono da plantação vai fazer?Nova Versão Internacional (NVI)Assim, lançaram-no fora da vinha e o mataram. “O que lhes fará então o dono da vinha?Nova Versão Transformadora (NVT)Então o arrastaram para fora do vinhedo e o mataram. “O que vocês acham que o dono do vinhedo fará com eles?”, perguntou Jesus.