Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Lucas 17:4
"e, se pecar contra ti sete vezes no dia e sete vezes no dia vier ter contigo, dizendo: Arrependo-me, perdoa-lhe."
Lucas 17:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, se pecar contra ti sete vezes no dia, e sete vezes no dia vier ter contigo, dizendo: Arrependo-me; perdoa-lhe.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se, por sete vezes no dia, pecar contra ti e, sete vezes, vier ter contigo, dizendo: Estou arrependido, perdoa-lhe.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e, se pecar contra ti sete vezes no dia e sete vezes no dia vier ter contigo, dizendo: Arrependo-me, perdoa-lhe.Almeida Século 21 (AS21)Mesmo se pecar contra ti sete vezes no dia, e sete vezes vier a ti, dizendo: Estou arrependido; tu lhe perdoarás.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se pecar contra você sete vezes num dia e sete vezes vier para lhe dizer: “Estou arrependido”, perdoe-lhe.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se pecar contra você sete vezes num dia e cada vez vier e disser: “Me arrependo”, então perdoe.Nova Versão Internacional (NVI)Se pecar contra você sete vezes no dia, e sete vezes voltar a você e disser: ‘Estou arrependido’, perdoe-lhe”.Nova Versão Transformadora (NVT)Mesmo que ele peque contra você sete vezes por dia e, a cada vez, se arrependa e peça perdão, perdoe-o”.