Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Lucas 15:31
"E ele lhe disse: Filho, tu sempre estás comigo, e todas as minhas coisas são tuas."
Lucas 15:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ele lhe disse: Filho, tu sempre estás comigo, e todas as minhas coisas são tuas;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, lhe respondeu o pai: Meu filho, tu sempre estás comigo; tudo o que é meu é teu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ele lhe disse: Filho, tu sempre estás comigo, e todas as minhas coisas são tuas.Almeida Século 21 (AS21)Mas o pai lhe disse: Filho, tu sempre estás comigo, e tudo o que é meu é teu;Nova Almeida Atualizada (NAA)— Então o pai respondeu: “Meu filho, você está sempre comigo; tudo o que eu tenho é seu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Então o pai respondeu: “Meu filho, você está sempre comigo, e tudo o que é meu é seu.Nova Versão Internacional (NVI)“Disse o pai: ‘Meu filho, você está sempre comigo, e tudo o que tenho é seu.Nova Versão Transformadora (NVT)“O pai lhe respondeu: ‘Meu filho, você está sempre comigo, e tudo que eu tenho é seu.