Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Lucas 15:28
"Mas ele se indignou e não queria entrar. E, saindo o pai, instava com ele."
Lucas 15:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas ele se indignou, e não queria entrar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele se indignou e não queria entrar; saindo, porém, o pai, procurava conciliá-lo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas ele se indignou e não queria entrar. E, saindo o pai, instava com ele.Almeida Século 21 (AS21)Mas ele se indignou e não quis entrar. Então o pai saiu e insistiu com ele.Nova Almeida Atualizada (NAA)— O filho mais velho se indignou e não queria entrar. Saindo, porém, o pai, procurava convencê-lo a entrar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— O filho mais velho ficou zangado e não quis entrar. Então o pai veio para fora e insistiu com ele para que entrasse.Nova Versão Internacional (NVI)“O filho mais velho encheu-se de ira e não quis entrar. Então seu pai saiu e insistiu com ele.Nova Versão Transformadora (NVT)“O irmão mais velho se irou e não quis entrar. O pai saiu e insistiu com o filho,