Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Lucas 14:19
"E outro disse: Comprei cinco juntas de bois e vou experimentá-los; rogo-te que me hajas por escusado."
Lucas 14:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E outro disse: Comprei cinco juntas de bois, e vou experimentá-los; rogo-te que me hajas por escusado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Outro disse: Comprei cinco juntas de bois e vou experimentá-las; rogo-te que me tenhas por escusado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E outro disse: Comprei cinco juntas de bois e vou experimentá-los; rogo-te que me hajas por escusado.Almeida Século 21 (AS21)Outro disse: Comprei cinco juntas de bois e vou testá-las; peço-te que me dispenses.Nova Almeida Atualizada (NAA)Outro disse: “Comprei cinco juntas de bois e vou experimentá-las; peço que me desculpe.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Outro disse: “Comprei cinco juntas de bois e preciso ver se trabalham bem. Peço que me desculpe.”Nova Versão Internacional (NVI)“Outro disse: ‘Acabei de comprar cinco juntas de bois e estou indo experimentá-las. Por favor, desculpe-me’.Nova Versão Transformadora (NVT)Outro disse: ‘Acabei de comprar cinco juntas de bois e quero experimentá-las. Sinto muito’.