Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Lucas 13:27
"E ele vos responderá: Digo-vos que não sei de onde vós sois; apartai-vos de mim, vós todos os que praticais a iniquidade."
Lucas 13:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ele vos responderá: Digo-vos que não sei de onde vós sois; apartai-vos de mim, vós todos os que praticais a iniqüidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas ele vos dirá: Não sei donde vós sois; apartai-vos de mim, vós todos os que praticais iniquidades.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ele vos responderá: Digo-vos que não sei de onde vós sois; apartai-vos de mim, vós todos os que praticais a iniquidade.Almeida Século 21 (AS21)Ele vos responderá: Não sei de onde sois; afastai-vos de mim, todos vós que praticais a iniquidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas ele dirá a vocês: “Não sei de onde vocês são; afastem-se de mim, vocês todos que praticam o mal.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas ele responderá: “Não sei de onde são vocês. Afastem-se de mim, vocês que só fazem o mal.”Nova Versão Internacional (NVI)“Mas ele responderá: ‘Não os conheço, nem sei de onde são vocês. Afastem-se de mim, todos vocês, que praticam o mal!’Nova Versão Transformadora (NVT)E ele responderá: ‘Não os conheço nem sei de onde são. Afastem-se de mim, todos vocês que praticam o mal!’.