Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Lucas 12:56
"Hipócritas, sabeis discernir a face da terra e do céu; como não sabeis, então, discernir este tempo?"
Lucas 12:56 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Hipócritas, sabeis discernir a face da terra e do céu; como não sabeis então discernir este tempo?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Hipócritas, sabeis interpretar o aspecto da terra e do céu e, entretanto, não sabeis discernir esta época?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Hipócritas, sabeis discernir a face da terra e do céu; como não sabeis, então, discernir este tempo?Almeida Século 21 (AS21)Hipócritas! Sabeis decifrar o aspecto da terra e do céu; então, como não sabeis decifrar este tempo?Nova Almeida Atualizada (NAA)Hipócritas! Vocês sabem interpretar a aparência da terra e do céu, mas não sabem discernir esta época?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Hipócritas! Vocês sabem explicar os sinais da terra e do céu. Então por que não sabem explicar o que querem dizer os sinais desta época?Nova Versão Internacional (NVI)Hipócritas! Vocês sabem interpretar o aspecto da terra e do céu. Como não sabem interpretar o tempo presente?Nova Versão Transformadora (NVT)Hipócritas! Sabem interpretar as condições do tempo na terra e no céu, mas não sabem interpretar o tempo presente.