Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Lucas 12:20
"Mas Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão a tua alma, e o que tens preparado para quem será?"
Lucas 12:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas Deus lhe disse: Louco! esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado, para quem será?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado, para quem será?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão a tua alma, e o que tens preparado para quem será?Almeida Século 21 (AS21)Mas Deus lhe disse: Insensato, esta noite te pedirão a tua vida; e o que tens preparado, para quem será?Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Deus lhe disse: “Louco! Esta noite lhe pedirão a sua alma; e o que você tem preparado, para quem será?”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas Deus lhe disse: “Seu tolo! Esta noite você vai morrer; aí quem ficará com tudo o que você guardou?”Nova Versão Internacional (NVI)“Contudo, Deus lhe disse: ‘Insensato! Esta mesma noite a sua vida será exigida. Então, quem ficará com o que você preparou?’Nova Versão Transformadora (NVT)“Mas Deus lhe disse: ‘Louco! Você morrerá esta noite. E, então, quem ficará com o fruto do seu trabalho?’.