Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Lucas 1:80
"E o menino crescia, e se robustecia em espírito, e esteve nos desertos até ao dia em que havia de mostrar-se a Israel."
Lucas 1:80 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o menino crescia, e se robustecia em espírito. E esteve nos desertos até ao dia em que havia de mostrar-se a Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O menino crescia e se fortalecia em espírito. E viveu nos desertos até ao dia em que havia de manifestar-se a Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o menino crescia, e se robustecia em espírito, e esteve nos desertos até ao dia em que havia de mostrar-se a Israel.Almeida Século 21 (AS21)E o menino crescia e se fortalecia em espírito; e morou no deserto até o dia da sua aparição pública a Israel.Nova Almeida Atualizada (NAA)O menino crescia e se fortalecia em espírito. E viveu nos desertos até o dia em que havia de manifestar-se a Israel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O menino cresceu e ficou forte de espírito. E viveu no deserto até o dia em que apareceu diante do povo de Israel.Nova Versão Internacional (NVI)E o menino crescia e se fortalecia em espírito; e viveu no deserto, até aparecer publicamente a Israel.Nova Versão Transformadora (NVT)João cresceu e se fortaleceu em espírito. E viveu no deserto até chegar o tempo de se apresentar ao povo de Israel.