Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Levítico 19:13
"Não oprimirás o teu próximo, nem o roubarás; a paga do jornaleiro não ficará contigo até à manhã."
Levítico 19:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não oprimirás o teu próximo, nem o roubarás; a paga do diarista não ficará contigo até pela manhã.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não oprimirás o teu próximo, nem o roubarás; a paga do jornaleiro não ficará contigo até pela manhã.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não oprimirás o teu próximo, nem o roubarás; a paga do jornaleiro não ficará contigo até à manhã.Almeida Século 21 (AS21)Não oprimirás o teu próximo, nem o roubarás; o pagamento do diarista não ficará contigo até a manhã seguinte.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Não oprima nem roube o seu próximo. Que o pagamento do trabalhador diarista não fique com você até a manhã seguinte.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Não explore, nem roube os outros. Não segure até o dia seguinte o pagamento do trabalhador diarista.Nova Versão Internacional (NVI)“Não oprimam nem roubem o seu próximo. “Não retenham até a manhã do dia seguinte o pagamento de um diarista.Nova Versão Transformadora (NVT)“Não explorem nem roubem o seu próximo. “Não fiquem até o dia seguinte com o pagamento de seus empregados.