Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Levítico 16:22
"Assim, aquele bode levará sobre si todas as iniquidades deles à terra solitária; e o homem enviará o bode ao deserto."
Levítico 16:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim aquele bode levará sobre si todas as iniqüidades deles à terra solitária; e deixará o bode no deserto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, aquele bode levará sobre si todas as iniquidades deles para terra solitária; e o homem soltará o bode no deserto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim, aquele bode levará sobre si todas as iniquidades deles à terra solitária; e o homem enviará o bode ao deserto.Almeida Século 21 (AS21)Assim, o bode levará sobre si todos os pecados deles para uma região solitária; e esse homem soltará o bode no deserto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, aquele bode levará sobre si todas as iniquidades deles para terra solitária; e o homem soltará o bode no deserto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e ele o soltará no deserto. Assim, o bode irá para um lugar onde não mora ninguém, levando os pecados do povo.Nova Versão Internacional (NVI)O bode levará consigo todas as iniquidades deles para um lugar solitário. E o homem soltará o bode no deserto.Nova Versão Transformadora (NVT)Ao sair para o deserto, o bode levará sobre si todos os pecados do povo para um lugar distante.