Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Juízes 19:13
"Disse mais a seu moço: Caminha, e cheguemos a um daqueles lugares e passemos a noite em Gibeá ou em Ramá."
Juízes 19:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse mais a seu moço: Vamos, e cheguemos a um daqueles lugares, e passemos a noite em Gibeá ou em Ramá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse mais a seu moço: Caminha, e cheguemos a um daqueles lugares e pernoitemos em Gibeá ou em Ramá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse mais a seu moço: Caminha, e cheguemos a um daqueles lugares e passemos a noite em Gibeá ou em Ramá.Almeida Século 21 (AS21)E disse ainda ao servo: Vamos a um destes lugares, Gibeá ou Ramá, e passemos ali a noite.Nova Almeida Atualizada (NAA)E continuou: — Venha, vamos a um desses lugares e pernoitemos em Gibeá ou em Ramá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)É melhor a gente andar mais um pouco e passar a noite em Gibeá ou Ramá.Nova Versão Internacional (NVI)E acrescentou: “Ande! Vamos tentar chegar a Gibeá ou a Ramá e passar a noite num desses lugares”.Nova Versão Transformadora (NVT)Venha, vamos tentar chegar a Gibeá ou a Ramá e passaremos a noite numa dessas cidades”.