Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Juízes 15:17
"E aconteceu que, acabando ele de falar, lançou a queixada da sua mão e chamou àquele lugar Ramate-Leí."
Juízes 15:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E aconteceu que, acabando ele de falar, lançou a queixada da sua mão; e chamou aquele lugar Ramate-Leí.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tendo ele acabado de falar, lançou da sua mão a queixada. Chamou-se aquele lugar Ramate-Leí.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E aconteceu que, acabando ele de falar, lançou a queixada da sua mão e chamou àquele lugar Ramate-Leí.Almeida Século 21 (AS21)Depois de dizer isso, jogou fora a queixada. E aquele lugar passou a chamar-se Ramate-Leí.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando acabou de falar, jogou fora a queixada. E aquele lugar foi chamado de Ramate-Leí.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois jogou fora a queixada. E aquele lugar foi chamado de “monte da Queixada”.Nova Versão Internacional (NVI)Quando acabou de falar, jogou fora a queixada; e o local foi chamado Ramate-Leí.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando acabou de celebrar sua vitória, jogou fora a queixada; e aquele lugar foi chamado de Ramate-Leí.