Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Juízes 15:15
"E achou uma queixada fresca de um jumento, e estendeu a sua mão, e tomou-a, e feriu com ela mil homens."
Juízes 15:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E achou uma queixada fresca de um jumento, e estendeu a sua mão, e tomou-a, e feriu com ela mil homens.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Achou uma queixada de jumento, ainda fresca, à mão, e tomou-a, e feriu com ela mil homens.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E achou uma queixada fresca de um jumento, e estendeu a sua mão, e tomou-a, e feriu com ela mil homens.Almeida Século 21 (AS21)Ele achou uma queixada de jumento, ainda fresca, apanhou-a e matou mil homens com ela.Nova Almeida Atualizada (NAA)Achou uma queixada de jumento, ainda fresca, pegou-a na mão e com ela matou mil homens.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Encontrou por ali uma queixada de jumento que ainda não estava seca. Pegou a queixada e com ela matou mil homens.Nova Versão Internacional (NVI)Encontrando a carcaça de um jumento, pegou a queixada e com ela matou mil homens.Nova Versão Transformadora (NVT)Sansão encontrou a queixada de um jumento que tinha sido morto havia pouco tempo. Ele a pegou e a usou para matar mil filisteus.