Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Juízes 11:1
"Era, então, Jefté, o gileadita, valente e valoroso, porém filho de uma prostituta; mas Gileade gerara a Jefté."
Juízes 11:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)ERA então Jefté, o gileadita, homem valoroso, porém filho de uma prostituta; mas Gileade gerara a Jefté.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Era, então, Jefté, o gileadita, homem valente, porém filho de uma prostituta; Gileade gerara a Jefté.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Era, então, Jefté, o gileadita, valente e valoroso, porém filho de uma prostituta; mas Gileade gerara a Jefté.Almeida Século 21 (AS21)Jefté, o gileadita, era um homem valente, porém filho de uma prostituta; o nome do seu pai era Gileade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jefté, o gileadita, era homem valente, porém filho de uma prostituta. O pai dele se chamava Gileade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jefté, da região de Gileade, era um soldado valente. O seu pai se chamava Gileade, e a sua mãe era uma prostituta.Nova Versão Internacional (NVI)Jefté, o gileadita, era um guerreiro valente. Sua mãe era uma prostituta; seu pai chamava-se Gileade.Nova Versão Transformadora (NVT)Jefté era um guerreiro corajoso. Era filho de Gileade, mas sua mãe era uma prostituta.