Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Josué 24:10
"Porém eu não quis ouvir a Balaão, pelo que, abençoando-vos ele, vos abençoou; e livrei-vos da sua mão."
Josué 24:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém eu não quis ouvir a Balaão; pelo que ele vos abençoou grandemente e eu vos livrei da sua mão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém eu não quis ouvir Balaão; e ele teve de vos abençoar; e, assim, vos livrei da sua mão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém eu não quis ouvir a Balaão, pelo que, abençoando-vos ele, vos abençoou; e livrei-vos da sua mão.Almeida Século 21 (AS21)mas eu não quis ouvir Balaão, por isso ele vos abençoou; e eu vos livrei da sua mão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém eu não quis ouvir Balaão, e ele teve de abençoar vocês. E assim eu os livrei das mãos de Balaque.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas eu não quis ouvir Balaão, e assim ele os abençoou, e eu os salvei das mãos de Balaque.Nova Versão Internacional (NVI)Mas eu não quis ouvir Balaão, de modo que ele os abençoou vez após vez, e eu os livrei das mãos dele.Nova Versão Transformadora (NVT)mas eu não dei ouvidos a Balaão. Em vez disso, fiz que ele os abençoasse e, desse modo, os livrei de Balaque.