Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Josué 23:9
"pois o SENHOR expeliu de diante de vós grandes e numerosas nações; e, quanto a vós, ninguém ficou em pé diante de vós até ao dia de hoje."
Josué 23:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois o SENHOR expulsou de diante de vós grandes e fortes nações; e, quanto a vós, ninguém vos tem podido resistir, até o dia de hoje.Almeida Revista e Atualizada (ARA)pois o SENHOR expulsou de diante de vós grandes e fortes nações; e, quanto a vós outros, ninguém vos resistiu até ao dia de hoje.Almeida Revista e Corrigida (ARC)pois o SENHOR expeliu de diante de vós grandes e numerosas nações; e, quanto a vós, ninguém ficou em pé diante de vós até ao dia de hoje.Almeida Século 21 (AS21)pois o SENHOR expulsou de diante de vós nações grandes e fortes, e, até o dia de hoje, ninguém pôde resistir-vos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque o SENHOR expulsou de diante de vocês grandes e fortes nações; e, até o dia de hoje, ninguém conseguiu resistir a vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR expulsou povos grandes e fortes para longe, e até agora ninguém conseguiu resistir a vocês.Nova Versão Internacional (NVI)“O SENHOR expulsou de diante de vocês nações grandes e poderosas; até hoje ninguém conseguiu resistir a vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)“Pois o SENHOR expulsou de diante de vocês grandes e poderosas nações e, até hoje, ninguém conseguiu lhes resistir.