Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
João 9:40
"Aqueles dos fariseus que estavam com ele, ouvindo isso, disseram-lhe: Também nós somos cegos?"
João 9:40 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E aqueles dos fariseus, que estavam com ele, ouvindo isto, disseram-lhe: Também nós somos cegos?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Alguns dentre os fariseus que estavam perto dele perguntaram-lhe: Acaso, também nós somos cegos?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Aqueles dos fariseus que estavam com ele, ouvindo isso, disseram-lhe: Também nós somos cegos?Almeida Século 21 (AS21)Ouvindo isso, alguns fariseus, que ali estavam com ele, perguntaram-lhe: Será que nós também somos cegos?Nova Almeida Atualizada (NAA)Alguns dos fariseus que estavam perto dele perguntaram-lhe: — Por acaso também nós somos cegos?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Alguns fariseus que estavam com ele ouviram isso e perguntaram: — Será que isso quer dizer que nós também somos cegos?Nova Versão Internacional (NVI)Alguns fariseus que estavam com ele ouviram-no dizer isso e perguntaram: “Acaso nós também somos cegos?”Nova Versão Transformadora (NVT)Alguns fariseus que estavam por perto o ouviram e perguntaram: “Você está dizendo que nós somos cegos?”.