Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
João 9:31
"Ora, nós sabemos que Deus não ouve a pecadores; mas, se alguém é temente a Deus e faz a sua vontade, a esse ouve."
João 9:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ora, nós sabemos que Deus não ouve a pecadores; mas, se alguém é temente a Deus, e faz a sua vontade, a esse ouve.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sabemos que Deus não atende a pecadores; mas, pelo contrário, se alguém teme a Deus e pratica a sua vontade, a este atende.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ora, nós sabemos que Deus não ouve a pecadores; mas, se alguém é temente a Deus e faz a sua vontade, a esse ouve.Almeida Século 21 (AS21)Sabemos que Deus não atende pecadores; mas, se alguém for temente a Deus e fizer a sua vontade, este ele atende.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sabemos que Deus não atende a pecadores. Pelo contrário, se alguém teme a Deus e pratica a sua vontade, a este atende.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Sabemos que Deus não atende pecadores, mas ele atende os que o respeitam e fazem a sua vontade.Nova Versão Internacional (NVI)Sabemos que Deus não ouve pecadores, mas ouve o homem que o teme e pratica a sua vontade.Nova Versão Transformadora (NVT)Sabemos que Deus não atende pecadores, mas está pronto a ouvir aqueles que o adoram e fazem a sua vontade.