Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
João 7:8
"Subi vós a esta festa; eu não subo ainda a esta festa, porque ainda o meu tempo não está cumprido."
João 7:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Subi vós a esta festa; eu não subo ainda a esta festa, porque ainda o meu tempo não está cumprido.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Subi vós outros à festa; eu, por enquanto, não subo, porque o meu tempo ainda não está cumprido.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Subi vós a esta festa; eu não subo ainda a esta festa, porque ainda o meu tempo não está cumprido.Almeida Século 21 (AS21)Subi à festa; eu não subirei por enquanto, pois o meu tempo ainda não chegou.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vão vocês para a festa. Eu não vou, porque o meu tempo ainda não se cumpriu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vão vocês à festa, mas eu não vou porque a minha hora ainda não chegou.Nova Versão Internacional (NVI)Vão vocês à festa; eu ainda não subirei a esta festa, porque para mim ainda não chegou o tempo apropriado”.Nova Versão Transformadora (NVT)Vão vocês. Eu ainda não irei a essa festa, pois meu tempo ainda não chegou”.