Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
João 4:37
"Porque nisso é verdadeiro o ditado: Um é o que semeia, e outro, o que ceifa."
João 4:37 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque nisto é verdadeiro o ditado, que um é o que semeia, e outro o que ceifa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois, no caso, é verdadeiro o ditado: Um é o semeador, e outro é o ceifeiro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque nisso é verdadeiro o ditado: Um é o que semeia, e outro, o que ceifa.Almeida Século 21 (AS21)Assim, o ditado é verdadeiro: Um é o que semeia; e outro, o que colhe.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois, no caso, é verdadeiro o ditado: “Um é o que semeia, outro é o que colhe.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porque é verdade o que dizem: “Um semeia, e outro colhe.”Nova Versão Internacional (NVI)Assim é verdadeiro o ditado: ‘Um semeia, e outro colhe’.Nova Versão Transformadora (NVT)Vocês conhecem o ditado: ‘Um semeia e outro colhe’. E é verdade.