Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
João 19:32
"Foram, pois, os soldados e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele fora crucificado."
João 19:32 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Foram, pois, os soldados, e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro, e ao outro que como ele fora crucificado;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os soldados foram e quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele tinham sido crucificados;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Foram, pois, os soldados e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele fora crucificado.Almeida Século 21 (AS21)Então os soldados foram e quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele fora crucificado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os soldados quebraram as pernas dos homens que tinham sido crucificados com Jesus, primeiro de um, depois do outro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os soldados foram e quebraram as pernas do primeiro homem que tinha sido crucificado com Jesus e depois quebraram as pernas do outro.Nova Versão Internacional (NVI)Vieram, então, os soldados e quebraram as pernas do primeiro homem que fora crucificado com Jesus e, em seguida, as do outro.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim, os soldados vieram e quebraram as pernas dos dois homens crucificados com Jesus.