Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
João 18:12
"Então, a coorte, e o tribuno, e os servos dos judeus prenderam a Jesus, e o manietaram,"
João 18:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então a coorte, e o tribuno, e os servos dos judeus prenderam a Jesus e o maniataram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, a escolta, o comandante e os guardas dos judeus prenderam Jesus, manietaram-noAlmeida Revista e Corrigida (ARC)Então, a coorte, e o tribuno, e os servos dos judeus prenderam a Jesus, e o manietaram,Almeida Século 21 (AS21)Então o destacamento, o comandante e os guardas dos judeus prenderam Jesus e o amarraram.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, a escolta, o comandante e os guardas dos judeus prenderam Jesus e o amarraram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em seguida os soldados, o comandante e os guardas do Templo prenderam Jesus e o amarraram.Nova Versão Internacional (NVI)Assim, o destacamento de soldados com o seu comandante e os guardas dos judeus prenderam Jesus. Amarraram-noNova Versão Transformadora (NVT)Assim, os soldados, seu comandante e os guardas do templo prenderam Jesus e o amarraram.