Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
João 17:14
"Dei-lhes a tua palavra, e o mundo os odiou, porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo."
João 17:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Dei-lhes a tua palavra, e o mundo os odiou, porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu lhes tenho dado a tua palavra, e o mundo os odiou, porque eles não são do mundo, como também eu não sou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Dei-lhes a tua palavra, e o mundo os odiou, porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.Almeida Século 21 (AS21)Eu lhes dei a tua palavra; o mundo os odiou, pois não são do mundo, assim como eu também não sou.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu lhes tenho dado a tua palavra, e o mundo os odiou, porque eles não são do mundo, como também eu não sou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu lhes dei a tua mensagem, mas o mundo ficou com ódio deles porque eles não são do mundo, como eu também não sou.Nova Versão Internacional (NVI)Dei-lhes a tua palavra, e o mundo os odiou, pois eles não são do mundo, como eu também não sou.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu lhes dei tua palavra. E o mundo os odeia, porque eles não são do mundo, como eu também não sou.