Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
João 15:18
"Se o mundo vos aborrece, sabei que, primeiro do que a vós, me aborreceu a mim."
João 15:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se o mundo vos odeia, sabei que, primeiro do que a vós, me odiou a mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se o mundo vos odeia, sabei que, primeiro do que a vós outros, me odiou a mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se o mundo vos aborrece, sabei que, primeiro do que a vós, me aborreceu a mim.Almeida Século 21 (AS21)Se o mundo vos odeia, sabei que primeiramente odiou a mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Se o mundo odeia vocês, saibam que, antes de odiar vocês, odiou a mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus continuou: — Se o mundo odeia vocês, lembrem que ele me odiou primeiro.Nova Versão Internacional (NVI)“Se o mundo os odeia, tenham em mente que antes me odiou.Nova Versão Transformadora (NVT)“Se o mundo os odeia, lembrem-se de que primeiro odiou a mim.