Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
João 13:23
"Ora, um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava reclinado no seio de Jesus."
João 13:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ora, um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava reclinado no seio de Jesus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, ali estava conchegado a Jesus um dos seus discípulos, aquele a quem ele amava;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ora, um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava reclinado no seio de Jesus.Almeida Século 21 (AS21)Perto de Jesus estava sentado um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ao lado de Jesus estava reclinado um dos seus discípulos, aquele a quem ele amava.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ao lado de Jesus estava sentado um deles, a quem Jesus amava.Nova Versão Internacional (NVI)Um deles, o discípulo a quem Jesus amava, estava reclinado ao lado dele.Nova Versão Transformadora (NVT)O discípulo a quem Jesus amava ocupava o lugar ao lado dele à mesa.