Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
João 12:44
"E Jesus clamou e disse: Quem crê em mim crê não em mim, mas naquele que me enviou."
João 12:44 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Jesus clamou, e disse: Quem crê em mim, crê, não em mim, mas naquele que me enviou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E Jesus clamou, dizendo: Quem crê em mim crê, não em mim, mas naquele que me enviou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Jesus clamou e disse: Quem crê em mim crê não em mim, mas naquele que me enviou.Almeida Século 21 (AS21)Então Jesus falou em alta voz: Quem crê em mim não crê apenas em mim, mas naquele que me enviou.Nova Almeida Atualizada (NAA)E Jesus clamou, dizendo: — Quem crê em mim crê não em mim, mas naquele que me enviou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus disse bem alto: — Quem crê em mim crê não somente em mim, mas também naquele que me enviou.Nova Versão Internacional (NVI)Então Jesus disse em alta voz: “Quem crê em mim, não crê apenas em mim, mas naquele que me enviou.Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus disse em alta voz às multidões: “Se vocês creem em mim, não creem apenas em mim, mas também naquele que me enviou.