Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
João 11:49
"E Caifás, um deles, que era sumo sacerdote naquele ano, lhes disse: Vós nada sabeis,"
João 11:49 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Caifás, um deles que era sumo sacerdote naquele ano, lhes disse: Vós nada sabeis,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Caifás, porém, um dentre eles, sumo sacerdote naquele ano, advertiu-os, dizendo: Vós nada sabeis,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Caifás, um deles, que era sumo sacerdote naquele ano, lhes disse: Vós nada sabeis,Almeida Século 21 (AS21)Um deles, porém, chamado Caifás, sumo sacerdote naquele ano, disse-lhes: Vós não sabeis de nada!Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas um deles, Caifás, que era sumo sacerdote naquele ano, advertiu-os, dizendo: — Vocês não sabem nada,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Caifás, que naquele ano era o Grande Sacerdote, disse: — Vocês não sabem nada!Nova Versão Internacional (NVI)Então um deles, chamado Caifás, que naquele ano era o sumo sacerdote, tomou a palavra e disse: “Nada sabeis!Nova Versão Transformadora (NVT)Caifás, o sumo sacerdote naquele ano, disse: “Vocês não sabem o que estão dizendo!