Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 8:15
"encostar-se-á à sua casa, e ela não se terá firme; ampará-la-á, e ela não ficará em pé;"
Jó 8:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Encostar-se-á à sua casa, mas ela não subsistirá; apegar-se-á a ela, mas não ficará em pé.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Encostar-se-á à sua casa, e ela não se manterá, agarrar-se-á a ela, e ela não ficará em pé.Almeida Revista e Corrigida (ARC)encostar-se-á à sua casa, e ela não se terá firme; ampará-la-á, e ela não ficará em pé;Almeida Século 21 (AS21)Ele se apoia em sua teia, mas ela não aguentará; segura-se, mas ela não resistirá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele se encosta em sua casa, mas ela não resiste; agarra-se a ela, mas ela não fica em pé.’”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles se apoiam na teia, mas ela não aguenta; agarram o fio, mas não conseguem ficar de pé.’Nova Versão Internacional (NVI)Encosta-se em sua teia, mas ela cede; agarra-se a ela, mas ela não aguenta.Nova Versão Transformadora (NVT)Busca segurança no lar, mas ela não durará; tenta agarrá-la com força, mas ela não permanecerá.