Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 6:13
"Está em mim a minha ajuda? Não me desamparou todo auxílio eficaz?"
Jó 6:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Está em mim a minha ajuda? Ou desamparou-me a verdadeira sabedoria?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não! Jamais haverá socorro para mim; foram afastados de mim os meus recursos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Está em mim a minha ajuda? Não me desamparou todo auxílio eficaz?Almeida Século 21 (AS21)Na verdade eu não conto com ajuda alguma. Não se foram todos os meus recursos?Nova Almeida Atualizada (NAA)Não encontro socorro em mim mesmo; foram afastados de mim os meus recursos.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não sou capaz de me ajudar a mim mesmo, e não há ninguém que me socorra.Nova Versão Internacional (NVI)Haverá poder que me ajude agora que os meus recursos se foram?Nova Versão Transformadora (NVT)Não! Estou completamente desamparado, sem chance alguma de sucesso.