Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 41:11
"Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu."
Jó 41:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quem primeiro me deu a mim, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.Almeida Século 21 (AS21)Quem primeiro deu a mim, para que eu lhe retribua? Tudo o que existe debaixo do céu é meu.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem primeiro deu algo a mim, para que eu tenha de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem pode enfrentá-lo sem sair ferido? Ninguém, no mundo inteiro.Nova Versão Internacional (NVI)Quem primeiro me deu alguma coisa, que eu lhe deva pagar? Tudo o que há debaixo dos céus me pertence.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem me deu alguma coisa, para que eu precise retribuir depois? Tudo debaixo do céu me pertence.