Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 4:20
"Desde de manhã até à tarde são despedaçados; e eternamente perecem, sem que disso se faça caso."
Jó 4:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Desde a manhã até à tarde são despedaçados; e eternamente perecem sem que disso se faça caso.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nascem de manhã e à tarde são destruídos; perecem para sempre, sem que disso se faça caso.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Desde de manhã até à tarde são despedaçados; e eternamente perecem, sem que disso se faça caso.Almeida Século 21 (AS21)São destruídos entre a manhã e a tarde; perecem para sempre sem que sejam notados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Nascem de manhã e à tarde são destruídos; perecem para sempre, sem que ninguém se importe com isso.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Podemos estar vivos de manhã, mas de tarde morremos para sempre, e ninguém se importa.Nova Versão Internacional (NVI)Entre o alvorecer e o crepúsculo são despedaçados; perecem para sempre, sem ao menos serem notados.Nova Versão Transformadora (NVT)Estão vivas pela manhã e mortas ao entardecer; desaparecem para sempre, sem deixar vestígio.