Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 39:13
"Bate alegre as asas o avestruz, que tem penas de cegonha;"
Jó 39:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A avestruz bate alegremente as suas asas, porém, são benignas as suas asas e penas?Almeida Revista e Atualizada (ARA)O avestruz bate alegre as asas; acaso, porém, tem asas e penas de bondade?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Bate alegre as asas o avestruz, que tem penas de cegonha;Almeida Século 21 (AS21)As asas da avestruz movem-se alegremente; mas é belo o adorno da sua plumagem?Nova Almeida Atualizada (NAA)“A avestruz bate alegre as asas, como se tivesse asas e plumagem de cegonha.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Como batem rápidas as asas da avestruz! Mas nenhuma avestruz voa como a cegonha.Nova Versão Internacional (NVI)“A avestruz bate as asas alegremente. Que se dirá então das asas e da plumagem da cegonha?Nova Versão Transformadora (NVT)“A avestruz bate as asas, alegre, mas não tem a plumagem da cegonha.