Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 35:9
"Por causa da grandeza da opressão eles clamam; eles clamam por causa do braço dos grandes."
Jó 35:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por causa das muitas opressões os homens clamam por causa do braço dos grandes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por causa das muitas opressões, os homens clamam, clamam por socorro contra o braço dos poderosos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por causa da grandeza da opressão eles clamam; eles clamam por causa do braço dos grandes.Almeida Século 21 (AS21)Em face da severa opressão, os homens clamam; pedem socorro por causa do braço dos poderosos.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Por causa das muitas opressões, as pessoas clamam; clamam por socorro contra o braço dos poderosos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Os homens, quando são perseguidos por todos os lados, gemem e gritam, pedindo que alguém os livre das mãos dos poderosos;Nova Versão Internacional (NVI)“Os homens se lamentam sob fardos de opressão; imploram que os libertem do braço dos poderosos.Nova Versão Transformadora (NVT)“As pessoas clamam por socorro quando oprimidas; gritam pedindo ajuda sob a força dos poderosos.