Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 33:3
"As minhas razões sairão da sinceridade do meu coração; e a pura ciência, dos meus lábios."
Jó 33:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)As minhas razões provam a sinceridade do meu coração, e os meus lábios proferem o puro saber.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As minhas razões provam a sinceridade do meu coração, e os meus lábios proferem o puro saber.Almeida Revista e Corrigida (ARC)As minhas razões sairão da sinceridade do meu coração; e a pura ciência, dos meus lábios.Almeida Século 21 (AS21)As minhas palavras expressam integridade de coração, e os meus lábios falam com sinceridade o que sabem.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os meus argumentos provam a sinceridade do meu coração, e os meus lábios proferem o puro saber.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Darei a minha opinião com franqueza; as minhas palavras serão sinceras, vindas do coração.Nova Versão Internacional (NVI)Minhas palavras procedem de um coração íntegro; meus lábios falam com sinceridade o que eu sei.Nova Versão Transformadora (NVT)Falo com toda a sinceridade, digo a pura verdade.