Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 33:26
"Deveras, orará a Deus, que se agradará dele, e verá a sua face com júbilo, e restituirá ao homem a sua justiça."
Jó 33:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Deveras orará a Deus, o qual se agradará dele, e verá a sua face com júbilo, e restituirá ao homem a sua justiça.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deveras orará a Deus, que lhe será propício; ele, com júbilo, verá a face de Deus, e este lhe restituirá a sua justiça.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Deveras, orará a Deus, que se agradará dele, e verá a sua face com júbilo, e restituirá ao homem a sua justiça.Almeida Século 21 (AS21)Ele orará a Deus, que lhe será propício, e o fará ver a face de Deus com júbilo, e restituirá ao homem a sua justiça.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele ora a Deus, que se agrada dele; com alegria vê a face de Deus, e Deus lhe restitui a sua justiça.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando orar, Deus o atenderá. Ele o adorará com alegria, e Deus o aceitará de novo como um homem direito.Nova Versão Internacional (NVI)Ele ora a Deus e recebe o seu favor; vê o rosto de Deus e dá gritos de alegria, e Deus lhe restitui a condição de justo.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando ele orar a Deus, será aceito. Deus o receberá com alegria e o restituirá à condição de justo.