Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 31:33
"Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio,"
Jó 31:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio,Almeida Século 21 (AS21)se, a exemplo de Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando a minha maldade no íntimo,Nova Almeida Atualizada (NAA)se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando a minha iniquidade em meu íntimo,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jamais procurei encobrir as minhas faltas, como fazem algumas pessoas, nem escondi no coração os meus pecados.Nova Versão Internacional (NVI)se escondi o meu pecado, como outros fazem , acobertando no coração a minha culpa,Nova Versão Transformadora (NVT)“Acaso procurei encobrir meus pecados, como outros fazem, e esconder a culpa em meu coração?