Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 29:6
"quando lavava os meus passos em manteiga, e da rocha me corriam ribeiros de azeite;"
Jó 29:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando lavava os meus passos na manteiga, e da rocha me corriam ribeiros de azeite;Almeida Revista e Atualizada (ARA)quando eu lavava os pés em leite, e da rocha me corriam ribeiros de azeite.Almeida Revista e Corrigida (ARC)quando lavava os meus passos em manteiga, e da rocha me corriam ribeiros de azeite;Almeida Século 21 (AS21)quando os meus passos eram banhados em leite, e a rocha me derramava ribeiros de azeite!Nova Almeida Atualizada (NAA)quando eu lavava os meus pés em leite, e da rocha me corriam rios de azeite.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em casa sempre havia leite à vontade e também azeite, tirado das oliveiras plantadas entre as pedras.Nova Versão Internacional (NVI)quando as minhas veredas se embebiam em nata e a rocha me despejava torrentes de azeite.Nova Versão Transformadora (NVT)Meus pés eram lavados em leite, e ribeiros de azeite corriam das rochas para mim.