Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 29:19
"A minha raiz se estendia junto às águas, e o orvalho fazia assento sobre os meus ramos;"
Jó 29:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A minha raiz se estendia junto às águas, e o orvalho permanecia sobre os meus ramos;Almeida Revista e Atualizada (ARA)A minha raiz se estenderá até às águas, e o orvalho ficará durante a noite sobre os meus ramos;Almeida Revista e Corrigida (ARC)A minha raiz se estendia junto às águas, e o orvalho fazia assento sobre os meus ramos;Almeida Século 21 (AS21)as minhas raízes se estendem até as águas, e o orvalho permanece a noite toda sobre os meus ramos;Nova Almeida Atualizada (NAA)As minhas raízes se estenderão até as águas, e o orvalho ficará durante a noite sobre os meus ramos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Serei como uma árvore de raízes que chegam até a água, uma árvore que todas as noites é molhada pelo orvalho.Nova Versão Internacional (NVI)Minhas raízes chegarão até as águas, e o orvalho passará a noite nos meus ramos.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois sou como a árvore cujas raízes chegam até a água, cujos ramos são refrescados pelo orvalho.