Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 27:6
"À minha justiça me apegarei e não a largarei; não me remorderá o meu coração em toda a minha vida."
Jó 27:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)À minha justiça me apegarei e não a largarei; não me reprovará o meu coração em toda a minha vida.Almeida Revista e Atualizada (ARA)À minha justiça me apegarei e não a largarei; não me reprova a minha consciência por qualquer dia da minha vida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)À minha justiça me apegarei e não a largarei; não me remorderá o meu coração em toda a minha vida.Almeida Século 21 (AS21)Eu me apegarei à minha justiça e não a largarei; o meu coração não reprova nenhum dia da minha vida.Nova Almeida Atualizada (NAA)À minha justiça me apegarei e não a largarei; a minha consciência não me acusará em toda a minha vida.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Fico firme e não desisto de dizer que estou certo, pois a minha consciência nunca me acusou.Nova Versão Internacional (NVI)Manterei minha retidão e nunca a deixarei; enquanto eu viver, a minha consciência não me repreenderá.Nova Versão Transformadora (NVT)Afirmarei minha inocência sem hesitar; por toda a vida, terei a consciência limpa.