Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 27:22
"E Deus lançará isto sobre ele e não o poupará; irá fugindo da sua mão."
Jó 27:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Deus lançará isto sobre ele, e não lhe poupará; irá fugindo da sua mão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deus lança isto sobre ele e não o poupa, a ele que procura fugir precipitadamente da sua mão;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Deus lançará isto sobre ele e não o poupará; irá fugindo da sua mão.Almeida Século 21 (AS21)Pois atira contra ele sem poupá-lo, e ele, de forma precipitada, foge do seu poder.Nova Almeida Atualizada (NAA)Deus lança isto sobre ele e não o poupa, a ele que procura fugir às pressas da sua mão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)soprando contra ele sem piedade, enquanto ele faz tudo para escapar.Nova Versão Internacional (NVI)Atira-se contra ele sem piedade, enquanto ele foge às pressas do seu poder.Nova Versão Transformadora (NVT)Sopra violentamente sobre eles, sem piedade; lutam para escapar de seu poder.