Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 23:2
"Ainda hoje a minha queixa está em amargura; a violência da minha praga mais se agrava do que o meu gemido."
Jó 23:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ainda hoje a minha queixa está em amargura; a minha mão pesa sobre meu gemido.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ainda hoje a minha queixa é de um revoltado, apesar de a minha mão reprimir o meu gemido.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ainda hoje a minha queixa está em amargura; a violência da minha praga mais se agrava do que o meu gemido.Almeida Século 21 (AS21)Até hoje a minha queixa é cheia de amargura; o peso da mão dele é maior que o meu gemido.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Ainda hoje a minha queixa é de um revoltado, apesar de a minha mão reprimir o meu gemido.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Eu ainda estou revoltado e me queixo de Deus; não posso parar de gemer.Nova Versão Internacional (NVI)“Até agora me queixo com amargura; a mão dele é pesada, a despeito de meu gemido.Nova Versão Transformadora (NVT)“Minha queixa hoje ainda é amarga, e me esforço para não gemer.