Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 21:16
"Vede, porém, que o seu bem não está na mão deles; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!"
Jó 21:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vede, porém, que a prosperidade não está nas mãos deles; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vede, porém, que não provém deles a sua prosperidade; longe de mim o conselho dos perversos!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vede, porém, que o seu bem não está na mão deles; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!Almeida Século 21 (AS21)Mas a prosperidade que possuem nem depende deles. Longe de mim o conselho dos ímpios!Nova Almeida Atualizada (NAA)Vejam que não provém deles a sua prosperidade. Longe de mim o conselho dos ímpios!”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os maus dizem que progridem pelos seus próprios esforços, mas eu não aceito o seu modo de pensar.Nova Versão Internacional (NVI)Mas não depende deles a prosperidade que desfrutam; por isso fico longe do conselho dos ímpios.Nova Versão Transformadora (NVT)Acreditam que a prosperidade depende de si mesmos, mas eu quero distância desse modo de pensar.