Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 20:5
"o júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas, apenas de um momento?"
Jó 20:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas momentânea? 6 Ainda que a sua altivez suba até ao céu, e a sua cabeça chegue até às nuvens.Almeida Revista e Atualizada (ARA)o júbilo dos perversos é breve, e a alegria dos ímpios, momentânea?Almeida Revista e Corrigida (ARC)o júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas, apenas de um momento?Almeida Século 21 (AS21)o triunfo dos maus é breve, e a alegria dos ímpios é apenas momentânea?Nova Almeida Atualizada (NAA)o júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos maus é momentânea?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)a alegria de quem é mau dura pouco; o seu prazer passa depressa.Nova Versão Internacional (NVI)o riso dos maus é passageiro, e a alegria dos ímpios dura apenas um instante.Nova Versão Transformadora (NVT)o triunfo dos perversos dura pouco, e a alegria dos ímpios é apenas temporária?