Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 19:3
"Já dez vezes me envergonhastes; vergonha não tendes de contra mim vos endurecerdes."
Jó 19:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Já dez vezes me vituperastes; não tendes vergonha de injuriar-me.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Já dez vezes me vituperastes e não vos envergonhais de injuriar-me.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Já dez vezes me envergonhastes; vergonha não tendes de contra mim vos endurecerdes.Almeida Século 21 (AS21)Já me humilhastes dez vezes; não vos envergonhais de me maltratar?Nova Almeida Atualizada (NAA)Já dez vezes vocês me insultaram e não se envergonham de me injuriar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês já me insultaram várias vezes. Será que não se envergonham de me tratar tão mal?Nova Versão Internacional (NVI)Vocês já me repreenderam dez vezes; não se envergonham de agredir-me!Nova Versão Transformadora (NVT)Dez vezes já me insultaram; deveriam se envergonhar de me tratar tão mal.