Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 17:7
"Pelo que já se escureceram de mágoa os meus olhos e já todos os meus membros são como a sombra;"
Jó 17:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pelo que já se escureceram de mágoa os meus olhos, e já todos os meus membros são como a sombra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pelo que já se escureceram de mágoa os meus olhos, e já todos os meus membros são como a sombra;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pelo que já se escureceram de mágoa os meus olhos e já todos os meus membros são como a sombra;Almeida Século 21 (AS21)Meus olhos se escureceram de agonia, e todos os meus membros são como uma sombra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os meus olhos se escureceram de mágoa, e todos os meus membros são como a sombra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Estou ficando cego de tanto sofrer, e o meu corpo é apenas uma sombra.Nova Versão Internacional (NVI)Meus olhos se turvaram de tristeza; o meu corpo não passa de uma sombra.Nova Versão Transformadora (NVT)Meus olhos estão inchados de tanto chorar; sou apenas sombra do que já fui.