Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 17:13
"Se eu olhar a sepultura como a minha casa; se nas trevas estender a minha cama;"
Jó 17:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se eu esperar, a sepultura será a minha casa; nas trevas estenderei a minha cama.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas, se eu aguardo já a sepultura por minha casa; se nas trevas estendo a minha cama;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se eu olhar a sepultura como a minha casa; se nas trevas estender a minha cama;Almeida Século 21 (AS21)Se eu olhar para o Sheol como meu lar, se fizer a minha cama nas trevas,Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas, se eu aguardo a sepultura por minha casa; se faço a minha cama nas trevas;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A minha casa será no mundo dos mortos, onde vou me deitar e dormir na escuridão.Nova Versão Internacional (NVI)Ora, se o único lar pelo qual espero é a sepultura , se estendo a minha cama nas trevas,Nova Versão Transformadora (NVT)E se eu descer à sepultura e arrumar minha cama na escuridão?